北京時(shí)間9月17日凌晨3時(shí)，阿森納將在歐冠聯(lián)賽階段首輪客場(chǎng)挑戰(zhàn)畢爾巴鄂競(jìng)技。比賽前夕，恰逢自己30歲生日的阿森納門(mén)將戴維-拉亞出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的上半部分。

祝你生日快樂(lè)！

謝謝！

在100次的出場(chǎng)里，你取得了42場(chǎng)零封，這幾年你在俱樂(lè)部過(guò)得非常棒，不是嗎？你們上賽季打進(jìn)了這項(xiàng)賽事的半決賽，對(duì)于進(jìn)入新的歐冠賽季，你們都有什么感受？阿森納在今年夏天簽下了很多球員，陣容深度也被大肆宣傳，而你的位置上也簽下了凱帕，我想知道的是，有這么多高質(zhì)量的球員加入球隊(duì)，感覺(jué)怎么樣？

是的，當(dāng)然。我想大約在兩年前，我在對(duì)陣埃弗頓的時(shí)候迎來(lái)了首次亮相，從那時(shí)候起，能成為這家俱樂(lè)部的一員并擁有這個(gè)記錄，100場(chǎng)比賽42場(chǎng)零封，這真是不可思議。這要?dú)w功于球隊(duì)和教練組，我們努力工作，盡可能地防守，爭(zhēng)取贏得比賽。

是的，我們上賽季經(jīng)歷了一次不可思議的征程。但我們功虧一簣，輸給了奪得冠軍的巴黎圣日耳曼，所以我們這個(gè)賽季想把目標(biāo)定得更高，這就是我們想做的。新援們扮演著關(guān)鍵的角色，旨在提升球隊(duì)實(shí)力、增加陣容深度，特別是考慮到上賽季我們遇到的傷病問(wèn)題，我們的陣容深度有些不足，俱樂(lè)部做得非常出色，引進(jìn)了許多非常優(yōu)秀的球員，他們將成為俱樂(lè)部成功的關(guān)鍵組成部分。

戴維，生日快樂(lè)，我們剛才提到了凱帕的到來(lái)，這是你加盟后俱樂(lè)部首次以永久轉(zhuǎn)會(huì)的方式簽下的門(mén)將，所以，在某種程度上，這個(gè)位置可能面臨更大的壓力，當(dāng)你有水平相似或能推動(dòng)你進(jìn)步的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的時(shí)候，你是否會(huì)享受這種競(jìng)爭(zhēng)？

我們知道，我們是阿森納，所以競(jìng)爭(zhēng)無(wú)處不在。你總是需要競(jìng)爭(zhēng)，才能激發(fā)每個(gè)球員最好的一面，這種競(jìng)爭(zhēng)非常非常健康。凱帕和我關(guān)系非常好，我們?cè)趪?guó)家隊(duì)就認(rèn)識(shí)了，很高興能和他分享更衣室。

在對(duì)陣諾丁漢森林的比賽之前，我們聽(tīng)米克爾說(shuō)，他在簽下你時(shí)受到了批判，也就是說(shuō)他受到了審視和批評(píng)，你覺(jué)得你證明了他簽下你的決定是正確的嗎？

我來(lái)到這里是為了讓我的職業(yè)生涯更進(jìn)一步，我認(rèn)為這是正確的決定。我們知道，當(dāng)我來(lái)的時(shí)候，阿龍(拉姆斯代爾)是門(mén)將，他一直在踢比賽，這和其他來(lái)到俱樂(lè)部推動(dòng)其他門(mén)將或是球員的情況類似。我只是努力在場(chǎng)上和場(chǎng)下做到最好，讓主教練有理由選擇我上場(chǎng)比賽，這就是我想做的。

你好，戴維，你在加泰羅尼亞長(zhǎng)大，但顯然你的許多隊(duì)友，特別是國(guó)家隊(duì)的隊(duì)友，都來(lái)自這個(gè)地區(qū)和巴斯克地區(qū)，尤其是皇家社會(huì)，在準(zhǔn)備這場(chǎng)比賽的時(shí)候，關(guān)于這些會(huì)有很多討論嗎？你對(duì)這個(gè)地區(qū)的足球和競(jìng)爭(zhēng)有什么印象？

顯然，我和國(guó)家隊(duì)的一些在這里踢球的隊(duì)友關(guān)系也很好。所以他們知道，通過(guò)蘇比門(mén)迪和梅里諾，他們和皇家社會(huì)有關(guān)系，所以他們和畢爾巴鄂競(jìng)技存在競(jìng)爭(zhēng)。所以，我們一直在討論那些從來(lái)沒(méi)到過(guò)這里或是從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)地方的人，這里的球迷的熱情怎么樣，以及比賽將會(huì)多么激烈和喧囂。所以我們期待著挑戰(zhàn)，我們期待著明天的比賽。

你好，戴維，你談到了陣容深度，這可能是你所加入過(guò)的最強(qiáng)大的球隊(duì)之一，放眼歐洲其他地方，阿森納似乎擁有歐洲最強(qiáng)大的陣容之一，要知道，你擁有的這種改變比賽局勢(shì)的能力，不僅體現(xiàn)在首發(fā)的11名球員身上，替補(bǔ)席上的球員也同樣具備，你有多少信心面對(duì)這一點(diǎn)？

有這樣的陣容深度非常非常重要。我想有很多關(guān)于替補(bǔ)球員或是替補(bǔ)上場(chǎng)改變比賽的人的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。就像前幾天，萊奧(特羅薩德)第一次觸球就送出了助攻。所以無(wú)論是誰(shuí)首發(fā)，每個(gè)進(jìn)入球場(chǎng)的球員，他們都和大家一起訓(xùn)練，互相推動(dòng)，這都非常非常重要。擁有這樣的陣容深度將會(huì)使球隊(duì)和俱樂(lè)部變得更好，這真的非常重要。

就像你說(shuō)的，上賽季你們有些短板，所以可能無(wú)法進(jìn)行太多的輪換，作為一支球隊(duì)，你們現(xiàn)在是否必須學(xué)會(huì)需要輪換，并且教練需要能夠輪換，而不會(huì)整個(gè)賽季都有一套固定的首發(fā)陣容呢？

我把這個(gè)問(wèn)題留給主教練吧，這是他的決定，但我認(rèn)為他在每個(gè)位置上都有很多高水平的球員，不僅僅是一個(gè)或兩個(gè)球員，有五六個(gè)球員可以踢不同的位置。所以，我把這個(gè)問(wèn)題留給主教練。

你個(gè)人從上賽季的歐冠征程當(dāng)中，從走得那么遠(yuǎn)卻在半決賽失利當(dāng)中學(xué)到了什么？

在半決賽里輸球非常痛苦，這是你學(xué)到的其中一件事，但你顯然會(huì)變得更成熟。這是我們連續(xù)第三年參加歐冠了，我想再上一次我們參加歐冠還是在2016年，是這段時(shí)間之前。所以我們很高興能來(lái)到這里，很高興能參加這項(xiàng)賽事，我們必須一場(chǎng)一場(chǎng)地踢。但大致可以說(shuō)，能在這里真是太棒了。

戴維，你好，不好意思，你提到了在半決賽輸給巴黎圣日耳曼的痛苦，但阿森納作為一支球隊(duì)，感覺(jué)你們離成功是如此之近，那么，這個(gè)賽季你們?cè)诟率依镉袥](méi)有談?wù)搶?duì)歐冠和英超聯(lián)賽的信念？這是屬于你們的一年嗎？你們這個(gè)賽季要贏得一切嗎？

我們有信念，我們想贏。我們是阿森納，我們是為了贏球而比賽的。所以，這是毫無(wú)疑問(wèn)的。這就是我們想做的，這也是我們踢足球的原因。但現(xiàn)在是9月，這會(huì)是一段漫長(zhǎng)的旅程，歐冠和英超聯(lián)賽都是一個(gè)漫長(zhǎng)的賽季。所以，我們現(xiàn)在只專注于當(dāng)下，專注于明天的比賽，一步一步來(lái)。

【上咪咕獨(dú)家看英超】