體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯,揭幕戰是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊名單的時候,面對與亞當斯一起出任主力中后衛的Southgate的名字,糾結了一會兒:到底該怎么翻譯呢?發音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現代白話文里,騷,在1996年那個時代,可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字:索斯蓋特。現在看,他的運氣真的是騷,太騷了。以后,請稱他為:騷帥!
遼寧體育臺今晚直播:激情賽事,點燃遼沈夜空今晚,遼寧體育臺再次為遼沈地區的體育迷們準備了一場精彩的視覺盛...
2025-09-06北京時間9月5日,2025年美國網球公開賽結束了女子單打半決賽的一場較量,衛冕冠軍薩巴倫卡2-1逆轉上屆亞軍佩古...
2025-09-05東方網9月4日消息,2025 無畏契約全球冠軍賽即將于9月12日至10月5日在巴黎舉辦。從VCT CN 聯賽、VCT 美洲聯賽...
2025-09-05近期,“最快女護士”馬拉松跑者張水華的賽后言論持續引發討論。9月3日,南都記者看到,在其簽約品牌361度(361°)...
2025-09-05賽后張水華在接受采訪中。 視頻截圖近日,福建醫科大學附屬第一醫院護士張水華在哈爾濱馬拉松比賽獲國內女子...
2025-09-05