雅譯生輝：NBA隊名中文翻譯的文化密碼與地域意象
在跨文化傳播中，名稱的翻譯遠非簡單的語言轉換，更是一場文化的再創(chuàng)造。NBA各隊的中文譯名，經歷了數十年沉淀，已...
2025-09-01
開拓者記者：楊瀚森不打亞洲杯是為了學英語，他需要盡快擺脫翻譯
波特蘭當地媒體M-F 10AM-1PM記者Danny Marang加入了The Oregonian記者Mike Richman的LockedOnBlazers播客節(jié)...
2025-08-22
楊瀚森的NBA生涯，從學習反詐宣傳開始
北京時間8月21日，楊瀚森現身紐約，開始參加NBA的新秀培訓課程。這一課程的名稱叫Rookie Transition Program，翻...
2025-08-21
成都蓉城翻譯：剛來時曾為沖超擔心，與曼谷聯(lián)比賽最后快哭了
8月12日晚，2025-26亞冠精英聯(lián)賽東亞區(qū)附加賽，成都蓉城主場3-0淘汰曼谷聯(lián)，成功晉級正賽。賽后，成都蓉城隊翻譯龍...
2025-08-15
英超第一家！切爾西官方：將在新賽季主場比賽推出手語翻譯服務
體育播報8月14日宣 切爾西官方消息，俱樂部將與吉百利合作，在男隊及女隊的主場比賽日引入英國手語翻譯服務。切...
2025-08-15
官方：切爾西將聯(lián)合吉百利，為現場聾人球迷們帶來手語翻譯
官方消息，切爾西將聯(lián)合吉百利，為現場聾人球迷們帶來手語翻譯。在即將到來的整個賽季，切爾西男隊和女隊在斯坦福...
2025-08-14
楊瀚森和翻譯的組合很有趣，不參加亞洲杯可以讓他盡快融入開拓者
波特蘭開拓者記者Mike Richman和《華盛頓郵報》記者Ben Golliver共同主持了一檔播客節(jié)目，期間Ben Golliver也...
2025-08-06
doinb談JDG問題：pezy是純溝通問題，scout也不能一直翻譯
電競資訊7月26日稱 doinb直播，談JDG首場被IG橫掃；doinb：pezy是純溝通問題，scout也不能一直翻譯 ...
2025-07-26
CFO教練痛罵臉書機翻：SB翻譯，把我們后天見，翻譯成我們下午看天空
電競資訊7月7日稱 明日CFO將交手AL，賽前CFO教練Chawy喊話tabe：我們后天見。但是這句話被臉書機翻成了：我們下午...
2025-07-07
BLG翻譯人員曬出選手賽后聚餐：在加拿大吃烤鴨，中輔兩人宅酒店
電競資訊06月28日稱 BLG在入圍賽首個Bo5輕松3:0戰(zhàn)勝越南GAM，明日將交手G2。BLG翻譯人員曬出賽后聚餐照片，El...
2025-06-28
BLG翻譯：最壯的工作人員想試試澤彬的拳頭，今天就滿足他！
電競資訊6月17日稱 BLG翻譯HunnyPark分享BLG隊內趣事：“BLG最壯的staff（工作人員）總是想試試澤彬的拳頭，今天就...
2025-06-17
BLG翻譯分享隊內周記：心底的遺憾與不甘，總在深夜化作嘆息
電競資訊6月15日稱 昨日LPL第二賽段的決賽，BLG以1-3不敵AL，賽后BLG翻譯分享了隊內周記；心底的遺憾與不甘，總在深...
2025-06-15直播圣體Doinb貴州戶外幫韓國老人辦酒店業(yè)務耐心翻譯半小時
電競資訊6月5日稱 近日Doinb和icon在貴州直播戶外，與韓國老人辦理酒店業(yè)務語言不通，前臺小姐姐主動找到Doinb...
2025-06-05
BLG翻譯談北川入隊：BLG確實“病了”但我相信之后會有更亮的成績
電競資訊5月5日稱 LPL第二賽段組內賽，BLG以2-0橫掃TT后取得三連勝；賽后BLG隊內翻譯在微博發(fā)布了長文，談到了Bei...
2025-05-05
科比追悼會現場直播翻譯完整版視頻播放
2025-04-07
BLG翻譯光勛分享隊員日常記錄配文：周記備賽
電競資訊3月20日稱 今日，BLG電子競技俱樂部的翻譯工作人員光勛更新博文，分析了隊員日常記錄配文，讓我們一起來...
2025-03-20